NIGHT FLIGHT(Perfume)

NIGHT FLIGHT 관련 둘러보기 틀

[ 펼치기 · 접기 ]

1. 개요2. 상세3. 성적

3.1. 음원

4. 영상5. 가사

1. 개요 [편집]

Perfume의 두 번째 정규 앨범 <⊿>의 수록곡. 2009년 4월 29일에 벨소리 한정으로 선행 발매되었다.

2. 상세 [편집]

팬들 사이에서는 약칭으로 일명 'NF', 또는 '밤비행', '야반도주' 등으로 불리기도 한다.

모리나가 유업 에스키모 pino의 CM송으로 타이업되었다.[1] 2009년 4월 29일, CM이 공개되었다.

파일:20210220_160536973.gif

<I still love U>와 더불어, <⊿>의 프로모션곡. 뮤직비디오가 제작되지는 않았지만, CM에서의 승무원 콘셉트가 큰 반응을 얻으며 사실상 뮤직비디오 취급을 받았다. <シークレットシークレット>과 더불어, 복고풍의 사운드로 대중적 선호도가 높은 곡 중 하나.

안무는 전체적으로 빠른 스피드와 세밀한 동작으로 구성되었으며, 특히 승무원 콘셉트를 의식한 듯 승객에게 인사를 하거나 기내식을 세팅하는 듯한 동작이 포인트로 꼽힌다. 안무가 MIKIKO는 인터뷰를 통해 "민첩하면서도 품위을 잃지 않도록 했다"고 언급했다.

2009년 5월 9일, 'エスキモー pino presents ディスコ! ディスコ! ディスコ!'에서 첫 무대를 선보였다.

7월 12일, '뮤직 재팬'에서 음악 방송 첫 무대를 선보였다.

파일:oP8qZbuDpG3pCCm__3.gif

8월 7일~10월 30일, 'Perfume Second Tour 2009『直角二等辺三角形TOUR』'에서 오프닝 무대로 선보였다.

파일:e9hOGTBb0jxm5oJ2_1.gif

9월 25일, '뮤직 스테이션'에서 무대를 선보였다.# 당시 버추얼 스튜디오 작업으로 CG를 삽입해 방영되었는데, 해당 장면이 국내 커뮤니티 등에서도 '일본의 대단한 무대효과'라는 이름으로 유명세를 타기도 했다.

3. 성적 [편집]

3.1. 음원 [편집]

2009년 5월 10일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 7위로 진입했다. 당시 <ワンルーム・ディスコ>와 더불어, 역대 Perfume의 곡 중 최고 순위.

4. 영상 [편집]

Night Flight

5. 가사 [편집]

〈I still love U〉
^{4m 33s}

Make a night flight

Have a nice flight

Make a night flight (Make a night flight)

Have a nice flight

ちっちゃい歯車まわして
조그만 톱니바퀴를 돌려서

くるくる　かみ合うふたりは
빙글빙글　맞물리는 두 사람은

321で (321で)
321에 (321에)

Take off from the base (Take off from the base)

だんだん　近づくの Sunrise
점점　다가오는 Sunrise

もたもたすると遅れるわ
우물쭈물하다가는 늦어버려

321で (321で)
321에 (321에)

Take off from the base (Take off from the base)

いつもと　違う角度から見た
평소와는　다른 각도에서 바라본

この景色は不思議で
이 경치가 신기해서

窓に顔近づけて
창문에 얼굴을 가져가

あたしのこと誘うの
나를 계속 유혹하는데

飛び込んでいいのかな
뛰어들어도 괜찮을까

パラシュートの使えない
낙하산조차 쓸 수 없는

キミとの恋は刺激的で甘いわ
너와의 사랑은 자극적이고 달콤해

Make a night flight　空がキラキラ
Make a night flight　하늘이 반짝거려

Have a nice flight　夢じゃないんだね
Have a nice flight　꿈은 아니겠지

Make a night flight　わくわくするわ
Make a night flight　두근두근거려

Have a nice flight　向かう先には
Have a nice flight　향하는 너머에는

Make a night flight　雲よりたかく
Make a night flight　구름보다 높이

Have a nice flight　何が見えるかな
Have a nice flight　무엇이 보일까

Make a night flight　明日につながる
Make a night flight　내일로 이어지는

Have a nice flight　星空を越えて
Have a nice flight　별하늘을 넘어서

おっきい　プロペラまわして
커다란　프로펠러를 돌려서

くるくる　空飛ぶエネルギー
빙글빙글　하늘을 나는 에너지

321で (321で)
321에 (321에)

Take off from the base (Take off from the base)

だんだん　近づくの Sunrise
점점　다가오는 Sunrise

もたもたすると遅れるわ
우물쭈물하다가는 늦어버려

321で (321で)
321에 (321에)

Take off from the base (Take off from the base)

いつもと　違う角度から見る
평소와는　다른 각도에서 바라본

キミはなんだかステキ
네가 어쩐지 멋있어서

すこし顔近づけて
살짝 얼굴을 가져가

飛び立つのナイトフライト
뛰어들어 나이트 플라이트

あのコには負けないわ
그 애에게 지지 않을 거야

パラシュートの使えない
낙하산조차 쓸 수 없는

キミとの恋は刺激的で甘いわ
너와의 사랑은 자극적이고 달콤해

Make a night flight　空がキラキラ
Make a night flight　하늘이 반짝거려

Have a nice flight　夢じゃないんだね
Have a nice flight　꿈은 아니겠지

Make a night flight　わくわくするわ
Make a night flight　두근두근거려

Have a nice flight　向かう先には
Have a nice flight　향하는 너머에는

Make a night flight　雲よりたかく
Make a night flight　구름보다 높이

Have a nice flight　何が見えるかな
Have a nice flight　무엇이 보일까

Make a night flight　明日につながる
Make a night flight　내일로 이어지는

Have a nice flight　星空を越えて
Have a nice flight　별하늘을 넘어서

Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight　空がキラキラ
Make a night flight　하늘이 반짝거려

Have a nice flight　夢じゃないんだね
Have a nice flight　꿈은 아니겠지

Make a night flight　わくわくするわ
Make a night flight　두근두근거려

Have a nice flight　向かう先には
Have a nice flight　향하는 너머에는

Make a night flight　雲よりたかく
Make a night flight　구름보다 높이

Have a nice flight　何が見えるかな
Have a nice flight　무엇이 보일까

Make a night flight　明日につながる
Make a night flight　내일로 이어지는

Have a nice flight　星空を越えて
Have a nice flight　별하늘을 넘어서

Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight

Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight

Make a night flight

[1] Perfume의 곡 중 <シークレットシークレット>에 이어 두 번째 타이업이다.